英語の小ネタ!その3「あおむけ」

日常的に臨床でよく使う表現だけど、そういえばこれって英語でなんて言うんだろう?ってことありますよね。

例えば、患者さんに「あおむけで横になってくださ~い」っていうとき、英語でなんて言うでしょう?

あおむけうつぶせ横向きといろいろな寝方がありすよね!

今回は寝る姿勢の英語表現です!

3ステップで見ていきましょう!

  1. まず、「横になる」はlie 発音: /laɪ/(ライ)と言います。
  2. 次に、「支点をどこにする?」を表す言葉「on」が必要になります!
  3. そして、寝るときに支点になる体の部位もチェックしておきましょう!
  • 背中=back 発音:/bæk/(バック)
  • おなか=stomach 発音:/ˈstʌm.ək/(スタマック)
  • 横=side 発音:/saɪd/(サイド)

最後に1、2、3を足していきます!

「あおむけ」いわゆる「背中を支点にして」横になるので、

あおむけ猫/背中が支点

(横になる)lie + (支柱)on + (背中)your back = lie on your back!

「うつぶせ」いわゆる「おなかをを支点にして」横になるので、

うつぶせイヌ/おなかが支点

(横になる)lie + (支柱)on + (おなか)your stomach = lie on your stomach!

※lie on your face(顔):顔を支柱! これも同じく、うつぶせになるそうです!

「横向き」いわゆる「(体の)横を支点にして」横になるので、

横向きパグ/体の横が支点

(横になる)lie + (支柱)on + (体の横)your side = lie on your side!

小ネタですが、「仰向け・横向き・うつ伏せ」の3つの中で最も疲れが取れるのは「仰向け」なんだそうです!

公式Facebookの「いいね」もお願いいたします!

投稿者プロフィール

Ichiko
Ichiko臨床工学技士
ロンドンに10年以上滞在後、日本に戻り臨床現場復帰2年半の臨床工学技士です。イギリスでは介護・福祉に長年従事していました。ペーパーCE歴が長かったので、周りにご指導いただきながらcatch upの日々です!
+4

OneCE Web セミナー 公開動画は、こちら

過去に行われた、OneCE Web セミナーをYouTubeで公開しております。
こんな時だからこそ、情報発信・情報共有が大切です。