2021年5月4日 / 最終更新日時 : 2021年4月16日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その11「レスピレータの本当の意味とは…」 去年の今頃、新型コロナウイルス感染症の治療として、「人工呼吸器」が不足しているというニュースが世界中で騒がれました。その時「人工呼吸器」が、英語でなんて言われていたかお気づきの方はいらっしゃいますでしょうか？ アメリカ大 […]
2021年4月20日 / 最終更新日時 : 2021年5月1日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その10「1日3回」 薬を自己中断していた患者さんが救急で運ばれてくる！なんて経験ありませんか？（服薬・通院自己中断をしていた患者さんの緊急カテーテル治療の経験があります…） 単純な飲み忘れ、もう治ったと思う自己判断等理由はいろいろありますが […]
2021年4月6日 / 最終更新日時 : 2021年3月27日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その9 和製英語「コ・メディカル」 日本で日本人により作られた「英語っぽい」言葉を「和製英語」と言います。 英語のネイティブスピーカーには残念ながら通じません… 「ノートパソコン」、「タッチパネル」、「SNS」、「ホームページ」などよく使いますが、英語では […]
2021年3月23日 / 最終更新日時 : 2021年3月23日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その8「花粉症」 花粉症の時期が近づいてきましたね。みなさんの中でも、毎年悩まれている方がいらっしゃるのではないでしょうか？ 花粉症は世界中にあるんだそうです！日本ではスギやヒノキが原因になることが多いですが、例えばカナダではオークやウォ […]
2021年3月22日 / 最終更新日時 : 2021年3月23日 Ichiko 小ネタ 英語の小ネタ！番外編 ＜3月24日（日本時間午前1時）開催!!＞海外ウェビナー情報 今回はちょっと番外編で、海外ウェビナーのお知らせです！（登録先はスクロールダウンしてください！） IFMBE（国際医用生体工学連盟）という、アメリカに本部を置く国際医用生体工学連盟のクリニカルエンジニアリング部門が、毎月 […]
2021年3月2日 / 最終更新日時 : 2021年3月14日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その7「イギリス英語とアメリカ英語の違い」 これを読んでいる人の中には、アメリカ、カナダ、オーストラリア、アイルランド、ニュージーランドなど、英語圏に留学やお仕事でいかれた方もいるでしょう。 英語といってもお国柄、地域性がたくさんあります！(日本の方言みたいな感じ […]
2021年2月16日 / 最終更新日時 : 2021年2月15日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その6「ズキズキ痛い」 突然ですが、患者さんがこんな風に症状を訴えたとします。（これはちょっと大袈裟かもしれませんが 笑） 「腰がギクッとして、背中がパンパンに張って、動くたびにズキズキ痛くて、急に動くとビリっとして、足がジンジンして指先がピリ […]
2021年2月2日 / 最終更新日時 : 2021年2月1日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その5「COVID-19」 COVID-19と呼び方は、日本の医療従事者の皆さんの中でも定着してきていますね。 発音はコビット？コビッド？といまいちどう読んでいいのかわからなかったりしませんか？今回はこの「COVID-19」を英語の視線で分析してみ […]
2021年1月19日 / 最終更新日時 : 2021年1月18日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その4「あたまに付く言葉」 今日は医療英語の視点から、 「あたまに付く言葉（接頭語と言います）」に着目して、単語の分析をしていきます！ ちょっと下の単語を見てください。 この辺りの単語は臨床工学技士の私たちも日常的に使いますよね！ Anemia（貧 […]
2021年1月5日 / 最終更新日時 : 2021年1月5日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その3「あおむけ」 日常的に臨床でよく使う表現だけど、そういえばこれって英語でなんて言うんだろう？ってことありますよね。 例えば、患者さんに「あおむけで横になってくださ～い」っていうとき、英語でなんて言うでしょう？ あおむけ、うつぶせ、横向 […]
