2021年7月20日 / 最終更新日時 : 2021年7月9日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その17 SIMVモードの英単語-① 私たちCEが大好きな人工呼吸器のモード！(^○^) 英単語が溢れてますよね～！(笑) 覚えるのは大変だし、日常生活では使わなそうな難しい単語だし、とりあえず頭文字だけ覚えておこうという方も多いのでは？ せっかく英単語を覚 […]
2021年7月13日 / 最終更新日時 : 2021年6月25日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その16 透析を英語分析してみよう！ 今回は、英単語の「頭につく言葉」シリーズ第2弾です！(第1弾は英語の小ネタ！その4 https://onece.jp/2021/01/19/english-story-anemia/） 「あたまに付く言葉」、いわゆる「接 […]
2021年6月29日 / 最終更新日時 : 2021年6月25日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その15 やさしい「にほんご」の話し方 前回の”英語の小ネタ！その14 やさしい「にほんご」 ”に引き続き、「やさしいにほんご」での話し方についてお伝えします。 日本語は話せるけど、難しい日本語はわからないし．．．と不安な外国人の患者さんと、外国語わからないし […]
2021年6月15日 / 最終更新日時 : 2021年5月31日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その14 やさしい「にほんご」 今回は、「えいご」ではなく、「にほんご」の表現をご案内します！ 日本にいる外国人の方にとって、言葉の壁もあり、病院に来ることってすごく大変なストレスです。逆に私たち医療者も、外国人の患者さんが来ると「英語しゃべれないし～ […]
2021年6月8日 / 最終更新日時 : 2021年6月8日 NAGASAWA バネラ先輩 英語 AAMI eXchange 2021 始まる AAMI Exchange 2021 が始まりました。今年の4月アメリカで行われるはずのAAMI学会が、コロナの影響で全面Webに変更され AAMI eXchange rewired という名前に変更されました。去年は、 […]
2021年6月1日 / 最終更新日時 : 2021年5月16日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その13 発音が違いすぎる！！ 以前この英語コラムでは、何度かカタカナ英語についてお伝えしました。今回は「えっ、どうしてこんなに違うの??!!」という英単語をさらにご紹介します！o(^-^)o 普段使っている単語ですが、ちゃんとした英語発音で聞くと、は […]
2021年5月18日 / 最終更新日時 : 2021年5月1日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その12「ごろ合わせで合併症をおぼえよう！」 突然ですが、みなさんこれ覚えてますか～？ 「良い国(1192年)作ろう鎌倉幕府」、 「√2：一夜一夜に 人見頃に（1.414213562）」 はい、「暗記法」としてよく使われる「語呂合わせ」ですね。医療系の語呂合わせもい […]
2021年5月4日 / 最終更新日時 : 2021年4月16日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その11「レスピレータの本当の意味とは…」 去年の今頃、新型コロナウイルス感染症の治療として、「人工呼吸器」が不足しているというニュースが世界中で騒がれました。その時「人工呼吸器」が、英語でなんて言われていたかお気づきの方はいらっしゃいますでしょうか？ アメリカ大 […]
2021年4月20日 / 最終更新日時 : 2021年5月1日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その10「1日3回」 薬を自己中断していた患者さんが救急で運ばれてくる！なんて経験ありませんか？（服薬・通院自己中断をしていた患者さんの緊急カテーテル治療の経験があります…） 単純な飲み忘れ、もう治ったと思う自己判断等理由はいろいろありますが […]
2021年4月6日 / 最終更新日時 : 2021年3月27日 Ichiko 運営 英語の小ネタ！その9 和製英語「コ・メディカル」 日本で日本人により作られた「英語っぽい」言葉を「和製英語」と言います。 英語のネイティブスピーカーには残念ながら通じません… 「ノートパソコン」、「タッチパネル」、「SNS」、「ホームページ」などよく使いますが、英語では […]
